上网本英文系统不能打中文

杨志中

我的一个从中国带过来的上网本装的是英文系统，不能打中文，我下载了一个中文输入法就可以了；另一个上网本是印尼公司装的英文系统，下载输入法也不行，出来的都是小方框。请问缺少一个什么程序？

云冰

让英文Linux系统显示和输入中文

对于国内的Linux用户,经常烦恼的一个问题是:系统常常在需要显示中文的时候却显示成了乱码,而由于某些原因,需要英文界面的系统的时候,却苦于系统 不能正常输入和显示中文.另外,由于大部分主要Linux发行版都是以英语为主体的,英文界面的系统和应用程序不管在界面的美观程度和稳定程度上都比中文 的略好一些,各种奇怪的BUG也要少一些。因此，很多稍微有英语基础的Linux用户都宁愿使用英文界面的系统。但是，矛盾又突现出来：在英文系统下，如 何才能正常显示和输入中文呢？有没有两全其美的方案呢？因此，笔者开始探索如何解决这个问题。我的完美状态是：系统和应用程序全部为英文(系统菜单、应用 程序工具栏、默认输入法等），而我需要阅读和撰写中文文档的时候，能正确的显示中文并调出中文输入法。经过尝试，设置成功，现在以FC4　Linux为 例，讲解一些相关知识和设置过程。

快速设置步骤：
1.修改/etc/sysconf/i18n文件，把
LANG="zh_CN.UTF-8"
修改成：
LANG="en_US.UTF-8"

2.修改/etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput.sh文件，把其中一行：

lang_region=$(echo $tmplang | sed -e 's//..*//')

修改成：

lang_region=”zh_CN”

3,重新启动图形界面，就可以用英文的界面并且正确显示中文和输入中文。

杨志中

对你的关注我表示感谢！我有以下新的问题需要你的帮助：
    1 . 我的上网本用的系统是Microsoft Windows XP Professional Version 2002 Service Pack 3。
    2 . 我下载安装了汉字拼音输入法，打字时5个选项的汉字位显示小方框，当你任选一个打上去显示的就是汉字，比如打“Y”，下面有1，2，3，4，5五个方框，再打1上去就显示“杨”字。
    3 . 我找不到你说的FC4 Linux软件下载。
    4 . 我分别下载了OpenOffice.org3.2.1 Final for Linux 中文版和智能陈桥 v1.0 for linux，均无法使用。我又分别下载了英文版的linux-3.1-rc1.tar等也不能使用。
    5 . 怎样才能使小方框里显示的是汉字，请帮忙，具体介绍操作步骤。

云冰

杨志中 发表于 2011-8-29 11:17

                               
登录/注册后可看大图

对你的关注我表示感谢！我有以下新的问题需要你的帮助：
    1 . 我的上网本用的系统是Microsoft Windows  ...

如何在英文WinXP系统使用中文软件？

  在中文操作系统下可以使用中文软件和英文软件，即便是使用英文软件，我们用不着考虑字体的兼容问题，英文软件拿过来就用，用不着任何设置，可是在英文操作系统下使用中文就有太多问题了。

  在英文操作系统下使用中文对于在国外工作的人来讲非常重要，因为国外的计算机使用英文操作系统，我们天天接触的都是装了英文操作系统的计算机，比如在网吧如何接收国内中文邮件，如何编辑自己的新邮件发送给朋友，如何使用QQ和朋友联系，如何打开中文网页查找资料，如何展示自己的材料给外国朋友，这些都是我们常常要碰到的问题，下面就有关问题做一探讨。

　　首先，进行有关设置使计算机兼容汉字，在英文操作系统下单击Start(开始)- Settings (设置)- Control Panel(控制面板)，打开控制面板，如图1所示，



双击控制面板里面的Regional and Language Options，弹出Regional and Language Options设置标签，如图2所示，



选择Languages标签，如图3所示，



选中install files for East Asian language选项，单击命令按钮Apply，这时候计算机会提示你放入Windows XP安装盘，放入安装盘后，计算机开始复制文件到硬盘上，然后提醒你重新启动计算机，重启后计算机支持汉字显示了，在英文操作系统下无法显示、乱码的中文word文档资料，现在可以看到正确的文档名及其内容了。但是要想输入中文信息还必须安装中文输入法，右击右下脚语言信息栏，单击Settings，弹出Text Services and Input Languages 设置标签，选择Settings(设置)标签，如图4所示，



单击Add命令按钮，在出现的Add Input Language标签中，在Input Language项选择Chinese(PRC)，Keyboard layout/IME选项选择自己喜欢的输入法，这里有Chinese(simplified)-ShuangPin，Chinese(simplified)-ZhengMa和Chinese(simplified)-NeiMa,如图5所示，



选好后单击OK按钮，不同输入法的切换可以通过key settings按钮来实现，单击key settings按钮弹出advanced key settings标签，如图6所示，



这里有你已经加入的各种输入法，你可单击change key sequence命令按钮进行输入法热键的切换，如图7所示，



这里选中hot keys for input languages 中的switch between input languages，单击命令按钮change key sequence，默认选项switch input languages 和switch keyboard layouts 都已经选中，用户可以通过left ALT+SHIFT 和 CTRL+SHIFT进行切换，单击ok完成输入法的安装。

　　设置到这里office 等软件可以正确使用了，在word中可以进行中文的编辑和输入了，各种主页如网易、搜狐、新浪都可以正确浏览了，但此时如果接收邮件，中文邮件仍然无法显示，另外大部分中文软件还不能正确使用，如中文QQ 无法正确显示、界面乱码，在这台计算机输入的信息，能够正确显示，但发到国内中文计算机无法显示。那么要想改变这种状况，还得进行其他设置，同样打开控制面板里的Regional and Language Options设置标签，选择ADVANCED标签，如图8所示，



在Language for non-Unicode programs中选择Chinese(PRC)选项，单击命令按钮Apply，这时候计算机会提示你重新启动计算机，重新启动后，大部分中文软件都可以在英文操作系统下使用了，此时还会遇到其他问题，比如有些中文编辑扩展名为CHM的帮助文件和电子书籍，在中文操作系统下可以正常打开，而在英文系统下无法打开，这时还得进行其他设置，打开Regional and Language Options设置标签，选择Regional Options标签，如图2所示，在Standards and formats中选择Chinese(PRC)选项，单击命令按钮Apply即可，这时扩展名为CHM的文件可以正常打开了，你的英文操作系统真正支持中文操作了。

　　鱼和熊掌往往不可兼得，当你的英文操作系统支持中文操作了，在使用英文软件时有时可能出现一些莫名其妙的问题，例如在教学中我遇到这样一个问题，当我使用英文版DREAMWEAVER时，在安装完后启动DREAMWEAVER时，系统提示我检查打印口的加密锁，可是这个软件别人用起来没有问题呀，也没有加密锁，对比计算机的差别，操作系统相同，都是英文的，唯一的区别是我的计算机支持中文，他的计算机不支持中文，我试着在Regional and Language Options设置标签中，选择Regional Options标签，在Standards and formats中选择English(United States)选项，如图2所示，选择Advanced标签，在Language for non-Unicode programs中选择English(United States)选项，如图8所示，最后单击命令按钮Apply，这是再打开DREAMWEAVER一切正常了。

　　其实在使用任何软件，包括操作系统时，都有好多窍门等待我们去探索，我们一定要善于发现问题，努力解决问题。

杨志中

印尼开斋放假，想借机学点东西，多谢指点。

杨志中

问题：
    1.被复制的windows xp安装盘是中文还是英文的？
    2.上网本没有光驱怎么办？用U盘可以吗？是否还要装能打开U盘的驱动？有移动光驱吗？